LEBENSLAUF

Berufliches
Credo

"Jede Kommunikationsakt ist ein Wunder der Übersetzung."
― Ken Liu, The Paper Menagerie and Other Stories

(Die Papiermenagerie und andere Geschichten)

Ich glaube, Wachstum kann nur durch Wechselwirkung und Wissenstransfer stattfinden. Ich erleichte die Kommunikation zwischen Leuten von verschiedenen Wissensfelder und mit einem verschiedenen kulturellen und sprachlichen Hintergrund.

 
Arbeits-
erfahrung
Wissenschaftliche Tätigkeiten

Wissenschaftlicher Mitarbeiter

​2016 - jetzt: RWTH Aachen/ FZ Jülich 

Forschungspraktikant 

2016: Das Dänische Insitut für Metrologie

Kommunikations- und Beratungstätigkeiten

Strategieberater 

2016- 2017: 180 Degrees Consulting Munich

Kommunikations- und Programmberater

2016- jetzt: Love for Life Stiftung

Associate Editor, Editorialist, Webcontent Manager 

2012- jetzt: Casa-Romanilor.ch

Projektassistent und Übersetzer

2012- 2014: Migraweb

Languages

Zertifizierter Übersetzer für Chemie von dem rumänischen Kulturministerium- April 2016

Deutsch-Rumänisch-Englisch

EN, DE: fluent

RO: native

IT: advanced

FR, DK, NO: basic knowledge

Tools
  • UNIX, MacOS and Windows;

  • Microsoft Office Package, LaTEX;

  • Python, R Statistics, Origin, LabVIEW, SPSS, C++;

  • CMS, HTML/PHP

  • SDL Trados, Omega T, smartCAT.

Ausbildung
Doktorand in Biophysik

​2016 - jetzt: RWTH Aachen

 

​Forschung in Proteindynamik an dem Forschungsreaktor München II. Zusätzliche Angehörigkeit zum Forschungszentrum Jülich. Die am meisten verwendeten Verfahren: dynamische Lichtstreuung und Neutronen Spin Echo Spektroskopie.
 

MSc & BSc ETH Interdisziplinäre Naturwissenschaften

2011 - 2016: Eidgenösische Technische Hochschule Zürich

Gründliche Vorbereitung in Physik, Mathematik, anorganische, organische, analytische und physikalische Chemie, Biologie und Biochemie. Kurse für Fortgeschrittene in Spektroskopie.

Forschung in photoelektronischer Spektroskopie, optischen Fällen, Aerosolenwissenschaft, Festkörper Kernmagnetische Resonanz.
 

Mathematik- Informatik Abitur

​2007 - 2011: ”Dr. Ioan Mesota" Gymnasium Brasov

 

Teilnahme an verschiedenen nationalen Wettbewerbe für Chemie, Physik, Biologie, die deutsche Sprache, interdisziplinäre Wissenschaften angewandte Mathematik.

Let's connect!

© 2017 by Livia Balacescu
Design supported by 
Wix.com
 

Call

 (DE) +49 152 55 29 11 66

 (RO): +40 762 30 44 68

 (CH): +41 762 71 91 40

  • 16a8d1c630ebe5a2d1899b32107faac3_ProZ.com_round_logo
  • White LinkedIn Icon
  • rG
  • White Twitter Icon